Меткайна овогт ирж суурьшсанаас хойш хэдийнээ нэг жил өнгөрч, Жэйк, Нэйтири нарын хүү Нетеямын үхэл гэр бүлийг нь уй гашууд автуулсан билээ. Энэ үеэр тэд Варанг гэх түрэмгий удирдагчтай, Үнсний Хүмүүс хэмээх шинэ, догшин Нави овогтой учирна. Тэрхүү овог Жэйкийн дайсан Кваричтай нэгдсэнээр Пандора дээрх мөргөлдөөн улам ширүүсэх болно.